Quando a equipa de filmagem chegou à aldeia de Paúl, ainda muito cedo, pela manhã, acompanhada pelo músico Ricardo Santos, perguntou no café mais próximo onde é que morava uma determinada senhora que cantava uma cantiga de embalar muito específica. Depois de obter a informação, a equipa dirigiu-se à casa da senhora, que se chama Maria José Ramos Carvalho, que morava numa casa muito estreita e com três andares, e perguntou-lhe se não se importaria de ser gravada a cantar a tal cantiga de embalar. A senhora disse que, se era para cantar, então tinha de se vestir de propósito, duma determinada maneira, para a ocasião.

Quando regressou, vestida como se vê no vídeo, disse que, se queriam que cantasse a tal cantiga de embalar, então precisaria do berço. Foi buscar o berço que se vê no vídeo e, quando chegou em frente à equipa, percebeu que era para cantar a "José embala o Menino". Assim, e porque o tema implicava isso, teve de voltar lá acima para ir buscar o menino (um boneco) que se vê no vídeo.

O berço não é habitualmente um instrumento musical mas, de acordo com a classificação de instrumentos musicais proposta pela dupla Hornbostel-Sachs, no início do séc. XX, é possível classificar qualquer objecto ou conjunto de objectos que produzam som. Assim, o berço pode ser um idiofone que consiste em placas de concussão, que produzem som entre si, quando batem umas nas outras. Se considerarmos o som na base do berço nas tábuas do chão, esta classificação é a mais aproximada.